Год заканчивается, свету всё конца и  края нет, так что надо бы написать некий итог всему. Достижения, уроки, ошибки, пережитое и понятое ( Read more... )

Сегодня в Сбербанке косилась на стопочку бумажек, на которых было написано что-то вроде того: "Оцените работу сотрудника N и опустите анкету в ящик у выхода". И с сожалением думала, что ничего конкретного я и предъявить ей не могу, хотя эта сотрудница N довела меня до истерики в субботу и совершенно вымотала нервы сегодня. Вот я думаю, а может быть ( Read more... )

( Read more... )

Due milanesi vanno a Roma, uno dice all'altro: - Senti, prendiamo un po' in giro qualche Romano ( Read more... )

Вот нас часто спрашивают, а где в Москве можно бесплатно и не напрягаясь выучить итальянский? Отвечаем. Заходите в ресторая Il Patio, возможно, что любой, но если выберете тот, что на Белорусской - точно не ошибётесь, проходите в дамскую/джентельменскую комнату, удобно располагаетесь... И можете хоть весь день наслаждаться приятными голосами ( Read more... )

Народ во френдленте только и делает, что выражает свои эмоции по поводу того, кто у кого сегодня выиграл и кто кому сегодня проиграл. Я вот теперь тоже знаю: Германия выиграла у Аргентины, а Италия у Украины, правильно? 
А я сразу вспомнила, как в понедельник готовилась один экзамен сдавать (типологию европейских языков, если кому интересно знать ( Read more... )

Солнечным, еще весенним, но почти уже летним утром спешу в институт преподать студентам учения предивного и преблагословенного - правила употребления прошедшего отдалённого времени. Я знаю, ученицы мои будут счастливы, ведь в прошедшем отдалённом можно так изящно выражать свои мысли ( Read more... )

В сообществе "cheburashki" переводят песню Чебурашки на разные языки, я вот попробовала на итальянский перевести, но что-то совсем не уверена, что хорошо получилось ( Read more... )

Раньше в жизни хоть какая-то была логика: чем меньше в ЖЖ сидишь, тем лучше и интереснее жизнь в реале ( Read more... )

Сегодня с утра отправилась в S.Andrews: почему-то решила, что именно таким способом я должна выразить свою солидарность с многострадальным британским народом. Потом сидела в Прайме, жевала свои "яйца по-флорентийски" и глазела на гламурного юношу в розовой кофточке, который пытался одновременно есть, говорить по сотовому и учить итальянский. Во- ( Read more... )